Advertisement

Beach Bunny - Prom Queen (Türkçe Çeviri)

Beach Bunny - Prom Queen (Türkçe Çeviri) 2020'nin ilk çevirisini böyle bir şarkı ile yapmak istedim. Önceden bedenime çok takıntılıydım. Kendimi asla yeterli hissetmezdim. Açlıktan ölene kadar durur sonra her şeyi yer ve kusardım. Artık bunları yapmıyorum. Biliyorum şu an güzellik standartlarına asla uygun değilim. 164 boyundayım ve boyuma göre fazla kilolarım var. Saçlarım ise çok fazla kıvırcık ve omuz hizasında, ayrıca kendim kakül kestim. Mavi ya da yeşil gözlerim yok. Bronz bir tenim yok. Cildim beyaz ve solgun. Büyük dudaklarım yok. Küçük bir burnum var (Tek iyi sayılabilecek yerim). Fakat kendimi seviyorum. Kendimi sevmeyi öğrenmem zaman aldı. Olgunlaşmam gerekti. İnsanları ve söylediklerini düşünmemeyi başarmam gerekti. Sahip olduklarım için şükretmeyi öğrendim. İnsan gerçekten isteyince başarıyor. İlk denemede olmasa bile er ya da geç başarılıyor. Bu yüzden kalk ve dene. Başarmak zorunda değilsin. Unutmayın sizi her zaman, her halinizle çok seviyorum Honey's ♥ Buraya yazmak istediğim çok fazla şey var fakat her zaman olduğu gibi yine hastayım :'(

Kullandığım dizi/filmler:
The Diary of a Teenage Girl
The Edge of Seventeen
Everything Sucks

Bana ulaşmak için:
Instagram: _50sDolly_

Lyrics:

Shut up! Count your calories
I never looked good in mom jeans
Wish I, was like you
Blue-eyed blondie, perfect body

Maybe I should try harder
You should lower your expectations
I'm no quick-curl Barbie
I was never cut out for Prom Queen

If I get more pretty
Do you think he will like me?

Dissect my insecurities
I'm a defect, surgical project
It's getting hard to breath
There's plastic wrap in my cheeks

Maybe I should try harder
You should lower your beauty standards
I'm no quick-curl Barbie
I was never cut out for Prom Queen

If I'm pretty, will you like me?
They say beauty, makes boys happy
I've been starving, myself, carving
Skin until my bones are showing

Teach me how to be okay
I don't want to downplay my emotions
They say beauty is pain
You'll only be happy if you look a certain way

I wanna be okay
I wanna be okay

Çeviri)

Post a Comment

0 Comments